Erfahrung im Aufschließen, Offenbarmachen dessen, was als Anwesendes vorliegt. Insgleichen bedeutet das griechisch gedachte Her-stellen nicht so sehr das Verfertigen, Hantieren und Operieren, sondern das, was unser deutsches Wort »her-stellen« wörtlich sagt: her, nämlich ins Offenbare stellen als etwas, was vordem noch nicht als Anwesendes vorlag.
Knapp und zugespitzt gesprochen: Τέχνη ist kein Begriff des Machens, sondern ein Begriff des Wissens. Τέχνη und somit Technik meint eigentlich: daLl etwas ins Offenbare, Zugängliche und Verfügbare gestellt und als Anwesendes zu seinem Stand gebracht wird. Insofern nun in der Technik der Grundzug des Wissens waltet, bietet sie selbst von sich aus die Möglichkeit und Aufforderung, daLl sich dieses ihr eigene Wissen noch eigens ausgestalte, sobald eine ihm entsprechende Wissenschaft sich entfaltet und anbietet. Dies geschieht und geschieht im Verlauf der ganzen Menschheitsgeschichte einzig und allein innerhalb der Geschichte des europäischen Abendlandes im Beginn, oder besser gesagt, als der Beginn derjenigen Epoche, die man die Neuzeit nennt.
Darum bedenken wir jetzt die Funktion und den Charakter der neuzeitlichen Naturwissenschaft innerhalb der modernen Technik bei elem Versuch, das Eigentliche der modernen Technik in den Blick zu bringen aus elem her, was heute ist. Die andere Erscheinung, die neben der hervorstehenden Holle der Naturwissenschaft in die Augen springt, ist das Unaufhaltsame der schrankenlosen Herrschaft der modernen Technik.
Vermutlich hangen beide Erscheinungen zusammen, weil sie die selbe Herkunft haben.
Im Sinne der geläufigen anthropologisch-instrumentalen Vorstellung von der modernen Technik gilt diese als die praktische Anwendung der modernen Naturwissenschaft. Allerdings mehren sich sowohl von seiten der Physiker als auch von seiten der Techniker solche Stimmen, die eine Kennzeichnung der modernen Technik als angewandter Naturwissenschaft nun doch für unzureichend halten. Statt dessen spricht man jetzt von »gegenseitiger Unterstützung« im Verhältnis von Naturwissenschaft und